Now, you'll be working in the exhibition hall at all times, giving directions and generally helping people whenever you can, and you will be in the red team, so please collect a red T-shirt.

你们将一直在展厅里工作，负责指路和随时为顾客提供帮助，你们属于红队，所以请拿一件红色T恤。

And do not carry or consume any food or drink in the exhibition halls.

得携带或食用任何食品或饮料进入展馆。

In the exhibition hall, businesses vied for attention, one offering true-crime branded coffee, as the crackle of someone testing a stun gun was heard from a table nearby.

在展厅里，各大商家争先恐后地吸引人们的注意力，一个商家提供真实犯罪品牌的咖啡，旁边桌位上有人正在测试电击枪，噼啪的声音清晰地传了过来。

Sections of the plant have been opened to some schools and departments in recent years, such as the waste disposal exhibition hall, with more than 100,000 guests visiting.

近年来，工厂的一些部分已经向一些学校和部门开放，如废物处理展厅，有 10 多万名客人参观。

The real bones would be displayed below, as part of the exhibit's message about the challenges of getting from dig to exhibition hall.

真正的骨头会陈列在下方，成为展览信息的一部分，传达出从挖掘现场到展览大厅的层层挑战。

Visitors, standing in a long line, received a blue cocktail at the entrance and entered an empty exhibition hall without furniture.

排着长队的参观者在入口处领到了一杯蓝色的鸡尾酒，然后进入了一个没有家具的空展厅。

The event will cover nine exhibition halls at the Shanghai's National Exhibition and Convention Center from November 5th to 10th.

本次博览会将于11月5日至10日在上海家会展中心9个展厅内举办。

The exhibition hall gallery showcased some of the most significant works by Dale Chihuly and native of Washington State.

展览厅画廊在橱窗展出了戴尔·奇胡利和华盛顿州本地人的一些最重要的作品。

" For them, visiting museums, libraries, and exhibition halls is not just a leisure, but a way of life."

“对他们来说，参观博物馆、图书馆和展览馆一种休闲，而一种生活方式。”

We share the same desire. Have you seen the display of our products in the exhibition hall downstairs?

我们也有同样的愿望。您看过楼下展厅里我们的电子产品的展示吗？

The exhibition Halls are more spacious and the Museum's showpiece collection has grown by some 40%.

展览厅更加宽敞，博物馆的展品收藏增加了约 40%。

The three branches too have multiple sections that serve as exhibition halls, libraries and archives.

三个分馆也有多个部分作为展厅、图书馆和档案馆。

One of the exhibition halls features interactive mirrors with building digital filters which mesmerize both adults and children.

其中一个展厅以互动镜子为特色，内置数字过滤器，让成年人和儿童着迷。

The park is home to a large artificial lake, where you can rent a rowing boat and to the Velazquez Palace and Glass Palace which are both currently used as exhibition halls by the Reina Sofia Museum.

公园内设有一座大型人工湖，游客可在此租用划艇； 此外，还有作为展览馆使用的委拉斯凯兹宫和玻璃宫， 这两处均由索菲亚王后艺术中心博物馆管理。

Well, it's a huge exhibition with at least four exhibition halls — we'll be in the main exhibition hall in the second row as you come in from the main entrance. We're going to have a double-decker stand with two floors

这一个大型展会，至少有四个展厅。我们的展位在主厅，从主入口进入的第二排。我们将要有一个两层楼的双层展台。

This time, they saw with their own eyes the trains powered by electricity in the exhibition hall of the World's Fair, the yachts that carried passengers with electricity in the lake, and the wonders created by electricity at night.

这一次， 他们亲眼看到了世博会展馆里用电力驱动的火车，看到了在湖中带电载客的游艇，以及夜间用电创造的奇观。

Vice-Minister of Commerce Li Fei, also deputy director of the leadership committee of the 133rd China Import and Export Fair, visited the fair's exhibition halls and made investigations on May 4.

5月4日，商务部副部长、第133届中进出口商品交易会领导委员会副主任李飞莅临广交会展馆调研。

One, the venue we choose, it's not a massive exhibition hall where there's a thousand chairs.

一，我们选择的场地，并一个容纳千人的大型展览厅。

The urban rooftop space above the exhibition hall is somewhat bigger: 14,000 square metres and almost exactly the size of a couple of football pitches.

展厅上方的城市屋顶空间要大一些：14000平方米，几乎相当于几个足球场那么大。

Business tourism is also of considerable importance, based on the Acropolis Congress Center and associated exhibition halls.

商务旅游同样具有相当的重要性，这主要依托于阿克罗波利斯会议中心及其附属的展览馆。